Job Description:
We are hiring a Bilingual Spanish-English Translator for our multilingual support and content team in Munich. You’ll be responsible for translating and adapting content in both directions — from English to Spanish and Spanish to English — for use in digital platforms, legal documents, training materials, and internal communication.
You will also support copyediting tasks, glossary management, and quality assurance for both languages. This role plays a key part in ensuring clarity and consistency across content that reaches stakeholders in Europe, the US, and Latin America.
You’ll work closely with global departments and be a bridge between diverse teams and audiences.
Job Requirement:
Applicants must be fluent in both English and Spanish with native-level proficiency in one. A degree in Translation, Comparative Literature, or Languages is required, and at least 3 years of professional translation or bilingual writing experience.
Experience translating legal, technical, or instructional materials is preferred. You must be comfortable with translation software and content workflow systems.
You should demonstrate excellent attention to detail, cultural awareness across Spanish-speaking regions, and the ability to write fluently for both formal and casual audiences.
