Job Description: We are seeking a skilled and experienced Japanese to English Translator to join our team in Vancouver. The position involves translating a variety of content from Japanese to English, with a specific focus on job industry-related materials. As a translator, your primary responsibility will be to accurately convey the meaning and nuances of the original Japanese text into clear and natural English. Responsibilities: Translate a wide range of documents, including job postings, resumes, cover letters, business correspondence, and other job industry-related content from Japanese to English. Ensure accurate and faithful translation by capturing the intended meaning, tone, and style of the source text. Edit and proofread translated materials to ensure grammatical correctness, consistency, and adherence to established guidelines. Conduct research and consult reference materials to ensure accurate translation of industry-specific terminology. Collaborate with team members, project managers, and clients to meet project deadlines and deliver high-quality translations. Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in handling sensitive information. Requirements: Fluent in Japanese and English, with exceptional proficiency in both written and spoken language. Proven experience as a professional translator, specifically in Japanese to English translation. In-depth knowledge of job industry terminology and practices in both Japan and English-speaking countries. Excellent attention to detail and strong organizational skills to manage multiple projects and meet deadlines. Strong communication and interpersonal skills to collaborate effectively with team members and clients. Familiarity with translation software and tools is preferred.
Job Requirement: We are currently seeking a talented and experienced Japanese to English Translator to join our team in Vancouver. As a translator, your main focus will be translating job industry-related content from Japanese to English. You will play a vital role in ensuring accurate and effective communication between Japanese-speaking professionals and English-speaking companies. Eligibility: Fluency in both Japanese and English is essential. Proven experience in Japanese to English translation, particularly in the job industry field. Strong knowledge of job industry terminology and practices in both Japan and English-speaking countries. Excellent attention to detail and organizational skills to manage multiple projects and meet deadlines. Proficiency in using translation software and tools is preferred. Responsibilities: Translate various documents including job postings, resumes, cover letters, and business correspondence. Ensure accurate and faithful translation, capturing the intended meaning, tone, and style of the source text. Conduct thorough research to ensure accurate translation of industry-specific terminology. Collaborate with team members and clients to deliver high-quality translations within given deadlines.
