Job Description:
We are hiring an English Localization Specialist for Japanese in Munich to adapt content for English-speaking audiences. This role focuses on localizing Japanese media, software, or marketing materials.
You’ll translate and culturally adapt content, ensuring it resonates with English audiences. Using tools like MemoQ, you’ll collaborate with developers and marketers to maintain brand consistency.
In Munich’s tech-driven market, you’ll support gaming or automotive sectors, enhancing user experiences. The position requires creativity to adapt nuances and idioms. Your work will drive global market success.
Job Requirement:
We are seeking candidates with a bachelor’s degree in translation, linguistics, or a related field. JLPT N1 or equivalent certification is preferred. You need 2–4 years of experience in localization.
Proficiency in MemoQ and localization workflows is essential. Knowledge of Japanese culture and English idioms is required. Strong communication skills are critical for team collaboration.
Fluency in Japanese and English is mandatory, with German proficiency preferred. Creativity and adaptability are vital. Experience in Munich’s tech sectors is a plus.
